the details in the fabric

rec'd by praghufanfic -  a really great song :)  (translation is my own, no guarantees on accuracy :p)

手紙～拝啓十五の君へ～
歌/詞：アンジェラ·アキ

( 拝啓　この手紙読んでいるあなたは 幸せな事を願います )

i have a jap test, actually THE final jap test for my course tml, so wat do i do to prepare for it?  watch ueda on SCP, of course, LOLZ.  horribly irresponsible and undisciplined as tat sounds, it's actually a pretty decent gauge of how far i've come in learning the language :)  half a year ago, i was probably jus staring at the clip, picking out individual verbs or nouns but pretty much unable to assign a coherent meaning to them.  but now, tho it's still slow and i have to repeat it a couple of times, i get it now, i really get it now ^_^ 

when i'm finally laughing along with them cuz they're saying something funny, instead of scratching my head wondering wtf was the joke, i noe tat all the time and $$ i spent so did not go to waste :)

stuff i gleaned from j-tv... no guarantees on total accurateness.

よくない - 不太好
このままで - 就这样
きっと／必ず - 一定
たまたま - 刚好，偶尔
せっかく - 难得，好不容易
べき - 应该
困る - 为难
そらぞろ - 差不多
せめて - 至少
しったら／なら - 如果
わざわざ - 特地
よく - 经常，好好地
さらば - 那么

yes, LIPS pv!!!  i was dying of exhaustion and now my eyes can suddenly see more clearly - 目がもっとよく見る？

this is the power of kat-tun & the utter kakkoi-ness of this latest music video, i can't wait to see the making of special.  and yay!  loads of kat-tun appearances in the next 2 weeks!!

今、日本語の勉強がつずけます！